Mónica Beatriz Velásquez Guzmán

PREPARACIÓN ACADÉMICA

Colegio Amor de Dios, Bachillerato en Humanidades, 1990.

Centro Boliviano Americano, Estudios completos, 1992.

Alianza Francesa, Francés medio, 1999.

U.M.S.A., Carrera de Literatura,  Licenciatura en Literatura, 1997

El Colegio de México, Maestría y doctorado, 1999-2004.

EXPERIENCIA PROFESIONAL

Agencia Gesta. Proyecto de investigación “Diccionario de Literatura Bol.” 1995

Santillana de ediciones S.A. Correctora de estilo 17 /03 a 17 /08 de 1997

American University. Cátedra “Comunicación oral y escrita". 1997

Matutino Hoy. Crítica de programas de televisión, columna semanal. 03/97 a 08/97

Universidad Unión Evangélica Boliviana. Taller literario. 2º semestre 1998.

Universidad Mayor de San Andrés. Cátedra de poesía. 1998 - 1999

Universidad Mayor de San Andrés. Cátedra de “Panel de tesis creativa”. 1999, 2006-2007

Universidad Mayor de San Andrés

  • Cátedra de poesía. 2005-2015
  • Cátedra de Literatura universal. 2005-2006
  • Cátedra de Orientación metodológica. 2005-2007
  • Cátedra de Curso de escritura creativa I. 2005
  • Cátedra Seminario de lectura de Literatura Latinoamericana. 2008 -2015

Universidad Católica Boliviana. Cátedra de “Expresión y creatividad”. 1998-1999 y 2005 – 2015

Universidad Mayor de San Andrés. Cátedra Curso de lectura y escritura. 2007

Maestría en literatura. Universidad Mayor de San Andrés.

  • Curso sobre 6 poetas Latinoamericanos Siglo XX. 2008
  • Curso Leer la literatura del siglo XX desde el drama y la Poesía. 2010.

Universidad Católica Boliviana. Interacción cultural. 2012-2015.

Coordinadora de la Maestría en literatura latinoamericana, de junio a diciembre de 2010-2014.

PUBLICACIONES

  1. ARTÍCULOS EN PRENSA SOBRE LITERATURA

10/Sep/1995. “Lectura sobre Los Jardines Colgantes de Marcia Mogro”- Ensayo en suplemento Hobby de Hoy.

04/Jun/1995. “El velo maternal de la Memoria” - Ensayo sobre la obra poética de Verónica Zondek. Suplemento Hobby de Hoy.

29/Oct/1995. El cuento: un espejo mágico amenazante - Presentación del libro “Antología del cuento boliviano moderno” de Manuel Vargas. Suplemento Semana de Última Hora.

02/Jun/1996. “En torno a la poesía de Wilma Tapia Anaya” - Ensayo en Presencia Literaria.

25/Ago/1996. “El vaivén duplicado del deseo” - Ensayo sobre el libro de poemas “Febreros” de Juan Carlos Orihuela. Presencia Literaria.

04/01/1998. “Mapas humanos” reseña del libro The shape of wilderness de Shelley Berc. Suplemento Al pie de la letra del matutino Hoy.

11/01/1998. “El presente: primera y última vez” reseña del libro Después de los alfabetos de W.S. Merwin. Suplemento Al pie de la letra del matutino Hoy.

18/01/1998. “Leyendo revistas” análisis sobre revistas literarias y culturales en La Paz, Suplemento Al pie de la letra del matutino Hoy.

1/02/1998. “Voces y búsqueda en la poesía de Blanca Wiethüchter” ensayo en Suplemento al pie de la letra del matutino Hoy.

08/02/1998. “El pobre amor en Marcela Serrano” reseña del libro El albergue de las mujeres tristes. Suplemento Al pie de la letra, Hoy.

15/02/1998. Reseñas de los libros Tristram Shandy, Semper Fidelis y Estilos Radicales, Suplemento Al pie de la letra del matutino Hoy.

01/03/1998. Reseña del libro “Pócimas de Madame Orlowska” de Marcelo Villena. Suplemento Al pie de la letra del matutino Hoy.

22/03/1998. Reseña del libro “Carlos” de Diana Kuljis. Suplemento Al pie de la letra del matutino Hoy.

28/02/1999. Sobre Javier Marías. Suplemento El mal pensante del matutino La Razón.

11/10/2007. “La obra poética de Oscar Cerruto: o cuando la luz puede volver a casa”, Nueva Crónica y Buen Gobierno. Núm. 1, p. 17.

4/12/2008. “Escribir rodeando las heridas: El lugar del cuerpo de Rodrigo Hasbún”, Nueva Crónica y Buen Gobierno. Núm. 29, p. 18.

18/12/2009. “Para oír los cantos marianos. Una visita al Cancionero de Charcas de Andrés Eichmann”, Nueva Crónica y Buen Gobierno. Núm. 52, p. 18.

15/12/2011. En colaboración con Fernando van de Wyngard, “Excursus (o palabra fuera del texto)”, Nueva Crónica y Buen Gobierno. Núm. 97, p17.

21/10/2012. “Viajando por los Escritos críticos de Ana Rebeca Prada”, Fondo Negro, p. 5.

2. ENSAYOS Y POESÍA EN REVISTAS ESPECIALIZADAS

1996. Selección de poemas en Separata de arte y letras de la Revista Khana, número 45, Bolivia.

1997. “La escritura del espejo”. Aproximación a Clarice Lispector. Revista boliviana de estudios culturales Escarmenar # 2.

1998. Poema “Lo dicho” en 100 Words, sobre el tema memoria, septiembre, Iowa - Estados Unidos.

1998. Poema “La piedra” en 100 Words, sobre ese tema, octubre, Iowa - Estados Unidos.

1998. Selección de poemas en Antología de la poesía Latinoamericana siglo XXI, selección de Julio Ortega. Editorial Siglo XXI, México, 1997.

1998. Selección de poemas traducidos al inglés en Exchanges, primavera, 1998, número 10, The Translation Laboratory - The University of Iowa.

1998. “Homenaje a Octavio Paz” en la revista Ciencia y cultura, número 3, julio, Universidad Católica Boliviana, La Paz.

1998. “Narrativa contemporánea: Alberto Fuguet” en Encuentro De escritores latinoamericanos, septiembre, Alfaguara, La Paz.

1998. “Nueva poesía femenina boliviana” en Piedra Imán, marzo, La Paz.

1998. “Polifonía poética” en Cuadernos de literatura. Teoría, Carrera de Literatura, UMSA, La Paz.

1999. “El otro lado del cuerpo” en Memorias de Diálogo sobre escritura y mujeres. Sierpe Publicaciones. La Paz.

2004. “Recordar sólo lo que hace vivir” en Marcelo Villena ed., Blanca Wiethüchter o el lugar del fuego, Gente Común – UMSA, La Paz.

2005. “Si Ítaca fuera la muerte (extrañando a B. Wiethüchter)”, en Tinkazos, número 18, La Paz.

2005. “Rupturas narrativas: la escritura de Roa Bastos y Diamela Eltit”, Femenino/Masculino en las literaturas de América. Escrituras en contraste, editoras Graciela Martínez-Zalce, Luzelena Gutiérrez de Velasco y Ana Rosa Domenella, UAM, México, pp. 123-149.

17/07/2007. “Un viaje hacia la cura” reseña del poemario Lacrimosa de Marcia Mogro, Alejandría, núm. 4, p. 16-17, La Paz.

15/09/2006. “De la celebración y la serenidad”, reseña del poemario La fiesta de mi boda de Vilma Tapia, Alejandría, núm. 7, p. 15, La Paz.

15/02/2007. “Donde el mundo no me alcance” reseña del poemario Pequeña librería de viejo de Benjamín Chávez, Alejandría, núm. 10, p. 15, La Paz.

11/10/2007. “La obra poética de Oscar Cerruto: o cuando la luz puede volver a casa”, Nueva crónica y buen gobierno, 1, p. 17, La Paz.

2007. “Un paseo por la poesía boliviana desde mediados del siglo XX”, Nuestra América, 3, número monográfico coordinado por teresa Lichem y Mónica Velásquez Guzmán, pp. 37 – 53, Lisboa.

12/2007. “Un paseo por la poesía boliviana: ensayos y muestra antológica”, Alforja: revista de poesía, núm. 43, México D.F., pp. 22-85.

02/2008. “Cita impuntual con Manuel Ulacia” (Poema), Alejandría, núm. 14, pp. 6-7, La Paz.

06/2008. “Como un Sancho para don Quijote: relaciones entre la poesía y la crítica” (ensayo), Alejandría, núm. 17, pp. 16-17, La Paz.

2009. “Bajo el signo de Géminis: Francisco Hernández y/o Mardonio Sinta” en Ana Rosa Domenella y Luzelena Gutiérrez de Velasco: Entre la tradición y el cánon. Homenaje a Yvette Jiménez de Báez. El Colegio de México, México D.F., pp. 283-292.

2010. “El diálogo, más allá de las palabras: apuntes sobre la dramaturgia de Arístides Vargas”. FITAZ-Patiño, La Paz, pp. 56-62.

2010. “Poemas” en Gustavo Guerrero (ed): Cuerpo plural. Antología de la poesía hispanoamericana contemporánea. Pre-textos, Valencia, pp. 479-485.

2011. “Re-pensar la poesía contemporánea en Bolivia”, Hispamérica. Año XL, núm. 120, EE.UU., pp. 37-46.

2011. “Una lectura de la poesía boliviana en democracia (1983-2009)” en Omar Rocha y Cléverth cárdenas (coordinadores): Novela, cuento y poesía en el periodo 1983-2009. UMSA- Gente Común, La Paz, pp. 111-161.

2012. “Re-pensar la poesía contemporánea en Bolivia: Saenz, Cerruto, Wiethüchter y Camargo”, Fragmenta. Núm. 11, Madrid, pp. 55-66.

2012. “Poemas” en Ronald Haladyna (ed): Andean Journeys: a bilingual anthology of contemporary bolivian poetry. Trafford, USA, pp. 173-183.

3. LIBROS

1995. Libro de poemas: Tres nombres para un lugar. Ediciones Hombrecito Sentado. La Paz.

1999. Libro de poemas Fronteras de doble filo. Plural. La Paz.

2004. Antología de poesía boliviana del siglo XX: Ordenar la danza, LOM, Santiago de Chile.

2005. Libro de poemas El viento de los náufragos, Plural. La Paz.

2007. Obra poética completa de Oscar Cerruto, edición, recopilación y estudio, Plural, La Paz.

2008. Libro de poemas Hija de Medea, Plural, La Paz.

2009. Múltiples voces en la poesía de Francisco Hernández, Blanca Wiethüchter y Raúl Zurita. El Colegio de México, México D.F.

2009. Obra completa de Yolanda Bedregal. Poesía. Edición, estudio, notas. Plural, La Paz.

2010. Libro de ensayos Demoníaco afán: lecturas de poesía latinoamericana. Plural. La Paz.

2010. La crítica y el poeta: Jaime Saenz. Coordinación, edición y ensayo en volumen colectivo. Plural-UMSA, La Paz.

2010. La crítica y el poeta: Oscar Cerruto. Coordinación, edición y ensayo en volumen colectivo. Plural-UMSA, La Paz.

2011. La crítica y el poeta: Edmundo Camargo. Coordinación, edición y ensayo en volumen colectivo. Plural-UMSA, La Paz.

2011. La crítica y el poeta: Blanca Wiethüchter. Coordinación, edición y ensayo en volumen colectivo. Plural-UMSA, La Paz.

2011. Libro de poemas La sed donde bebes. Plural, La Paz.

2013. La crítica y el poeta: Franz Tamayo. Coordinación, edición y ensayo en volumen colectivo. Plural-UMSA, La Paz.

2013. La crítica y el poeta: Ricardo Jaimes Freyre. Coordinación, edición y ensayo en volumen colectivo. Plural-UMSA, La Paz.

2014. La crítica y el poeta: Adela Zamudio. Coordinación, edición y ensayo en volumen colectivo. Plural-UMSA, La Paz.

2014. La crítica y el poeta: Raúl Otero Reiche. Coordinación, edición y ensayo en volumen colectivo. Plural-UMSA, La Paz. (En prensa)

4. INVESTIGACIONES EN CURSO PARA PUBLICACIÓN

2000. La yografía en la poesía boliviana de los últimos cincuenta años. (Inédita)

5. SEMINARIOS Y CURSOS

I Reunión de intelectuales “La diosa blanca y su huella” (Organizadora) 1993

Jornadas II Simposio de Literatura boliviana (Asistente) 1993

J.A.L.L.A. Andinas de Literatura Latinoamericana (Expositora) La Paz. 1994

III Simposio de Literatura boliviana - (Participante) 1994

Seminario - Taller “Investigación, Tesis y estudios humanísticos I.E.B. - 1995 (Asistente).

J.A.L.L.A. - Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana. (Asistente) 1995. Tucumán, Argentina.

La semiótica del tejido andino (Asistente) I.E.B. La Paz. 1995

III Seminario metodológico sobre la investigación en Humanidades. 1996 (Asistente) I.E.B., La Paz.

IV Simposio de literatura boliviana (Asistente), La Paz. 1996

Conferencias y lecturas de poesía en Iowa, Programa Internacional de escritores 1997

Curso de filosofía: Nietzsche (asistente), UMSA, La Paz 1998

Jornadas para la reflexión del arte contemporáneo, Museo Nacional de arte - UCB (asistente) 1998

Seminario Diálogo sobre escritura y mujeres (expositora) 1998

Lectura de poesía en el VI Encuentro de mujeres poetas en Oaxaca 1998

Lectura de poesía en el VII Encuentro de mujeres poetas en Oaxaca 1999

Participante en el taller “Evaluación continua del aprendizaje” UCB 1999

Conferencista en las IV JALLA, “Sobre polifonía poética”, Cusco 1999

Conferencista en el IV Coloquio de literatura latinoamericana, UMSA 1999

Conferencista en la Universidad Intercontinental, México 2000

Conferencista en el Coloquio sobre novela, sobre E. Poniatowska 2002

Conferencista en la Universidad Autónoma de Madrid 2002

Conferencista en Congreso Internacional de la ciencia y las artes, México 2003

Conferencista en el ITAM, México 2003

Conferencista en El Colegio de México 2004

Asistente al Curso de actualización docente “Problemas actuales de la teoría y la crítica: el pasado y la memoria”, dictado por la Dra. Ana Maria Zubieta, IEB- UMSA, 27 al 30 de junio de 2006.

Asistente al curso “Poesía latina” dictado por Dr. Antonio Alvar, UNION LATINA, mayo de 2006.

Ponente: “Sin el orden ni el nombre habituales: hacia una historia crítica de la literatura en Bolivia”, Encuentro de bolivianistas en Sucre, agosto de 2006.

Ponente: “Tres mujeres poetas de América Latina”, Unión Latina, 5 de junio de 2007.

Asistente: Taller de literatura y educación, Circulo italiano, 13 de agosto de 2007.

Ponente: “La obra poética de Cerruto” en el seminario Tradición y renovación en la literatura boliviana…”, agosto de 2007.

Lectura de poemas en la 12ª. Feria del libro en La Paz, agosto de 2007.

Comentarista en el seminario Estéticas Contemporáneas, Espacio Simón I. Patiño, octubre del 2007.

Asistente al Curso de actualización docente Textos poscoloniales – notas para un debate sobre la subjetividad, dictado por el Dr. Alejandro de Oto del 3 al 5 de septiembre de 2008.

Docente de la Cátedra Seminario de lectura literatura del siglo XX: ¿Con el lenguaje se puede? Seis poetas contemporáneos, en la Maestría en Literatura Latinoamericana, de febrero a mayo de 2008.

Ponente “¿Decir la muerte o callar la guerra? Algunos poemas que dejó la Guerra del Chaco” en las jornadas dedicadas a la guerra del Chaco (Chaco trágico, flora doliente y angustia de los hombres), Fundación Simón I. Patiño martes 22 de julio de 2008.

Docente del curso de escritura poética para jóvenes poetas. Del 7 al 10 de octubre de 2008 en la Fundación Simón I. Patiño.

Asistente al Curso de actualización docente La teoría de la frontera y la literatura, dictado por la Dra. Nuria Vilanova del 23 al 24 de julio de 2009.

Asistente al curso de formación docente con el Dr. Renato Prada, (septiembre 2010).

Docente Del taller “La poesía ante el horror histórico”, septiembre de 2011 en el Centro Cultural y Pedagógico Simón I. Patiño.

Docente “La comunicación escrita en la empresa moderna”, para Minera San Cristóbal S.A., del 15 al 18 de octubre de 2012.

Docente: “Una poesía ¿con yo?”. Centro cultural y pedagógico Simón I. Patiño, septiembre de 2014

 

6. BECAS

1995 I.C.I. beca de Intercampus, para dictar clases de poesía boliviana Siglo XX bajo la tutoría de Carmen Alemany Bay - Alicante, España.

1997 Invitación del gobierno americano para participar en el Programa Internacional de escritores - Iowa U.S.A.- agosto a noviembre.

 

7. DIRECCION DE TESIS DE LICENCIATURA

 Sebastián Antezana, La revelación vertical: siete propuestas de lectura para la obra de Roberto Juarroz (2006).

Daniela Renjel, Epifanía: un misterio y una grafía. Disfonía de vos (2006).

Ada Zapata, La gesta del sueño en La Noche y El Loco. Fragmentos (2007).

Daniela Escobar La palabra que crea, ordena y purifica: el Génesis, el Popol Vuh y La sonda de Arcturo. Trece cantos del cristal (2007).

Ximena Postigo Guzmán, El cuerpo-imagen y la memoria habitada: intersección entre Cuerpos del cuerpo de Juan Carlos Orihuela y La luz del regreso de Eduardo Mitre (2008).

Elizabeth Johannessen, Somos herederos de la ausencia. Tesis creativa (2010).

Julia Peredo, Texto y escena: un recorrido intertextual a través de tres obras del Teatro de los Andes (2010).

Montserrat Fernández, La ausencia en las tragedias liricas de Franz Tamayo. Tesis de Maestría en Literatura Latinoamericana. UMSA, 2014.

 

8. FESTIVALES Y RECITALES

Lectura de poemas en el Festival de Poesía Poetas mujeres en el país de las nubes, México, 1999 y 2000.

Lectura de poemas en La casa del Poeta, México, 2004.

Lectura de poemas en el Festival de Poesía de Medellín, Colombia, 2005.

Lectura de poemas en el Festival de poesía en la calle “Blanca Wiethüchter”, La Paz 2005 y 2006.

Lectura de poemas en la semana cultural de Italia en La Paz, 30 de mayo de 2008.

Poema-performance, Semana de la poesía. Casa de España. Septiembre 2014.

 

9. Premio

Premio Nacional de Poesía “Yolanda Bedregal” 2007. La Paz – Bolivia.

Buscar

Galería de Imágenes

 

Plantel Docente

Registro de Visitas

00021550
HoyHoy29
AyerAyer43
Esta SemanaEsta Semana226
Este MesEste Mes572
TotalTotal21550

¿Quién está en línea?

Tenemos 6 visitantes y ningun usuario en Línea
Scroll to Top

Maestría en Literatura Boliviana y Latinoamericana (V Versión)

Maestría en Literatura Boliviana y Latinoamericana (IV Versión)

Maestría en Literatura Boliviana y Latinoamericana (III Versión)