Primer informe elaborado del proyecto de investigación: “Caracterización de la literatura oral boliviana”

Jemio, Lucy (1992). Primer informe elaborado del proyecto de investigación: “Caracterización de la literatura oral boliviana”. La Paz: Carrera de Literatura-UMSA.

Es una presentación de Mitos y Cuentos de la Tradición Oral de la Isla del Sol, de Puerto Acosta y de Charazani acompañada de Una Lectura de los Cuentos del Zorro. Se puntualiza que los cuentos del zorro llaman la atención sobre el “deber ser” o sobre la necesidad de no transgredir la naturaleza propia y la norma social, sugiriendo una visión de mundo según la cual el ingenio y la autenticidad del hombre constituyen la clave para el éxito.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Literatura Oral Aymara: Jukumarita (Del Oso)

Jemio, Lucy (2005). Literatura Oral Aymara: Jukumarita (Del Oso). La Paz: Instituto de Estudios Bolivianos/Carrera de Literatura-UMSA.

En la primera parte presenta reflexiones sobre literatura aymara. En la segunda, una lectura de Jukumarita (del oso), una variante aymara recopilada en Santiago de Huata, que dramatiza conflictos sociohistóricos de la vida del pueblo aymara. En la tercera parte, presenta un conjunto de mitos y cuentos aymara de la misma localidad. Esta publicación fue realizada en coordinación con el Instituto de Estudios Bolivianos (IEB) de la Facultad de Humanidades de la Universidad Mayor de San Andrés.

 

 

 

 

 

 

Selección de mitos y cuentos orales Bolivianos

Jemio, Lucy (2005). Selección de mitos y cuentos orales bolivianos.

La Paz: IBIS/Carrera de Literatura-UMSA.

Es una selección de mitos y cuentos andinos y amazónicos del Archivo Oral. El trabajo se elaboró a solicitud e invitación de IBIS Dinamarca.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Relatos de Montaña como articuladores del pensamiento del pueblo de Sajama y del pueblo de San José de Cala del Departamento de Oruro

Jemio, Lucy (2009). Relatos de Montaña como articuladores del pensamiento del pueblo de Sajama y del pueblo de San José de Cala del Departamento de Oruro. La Paz: Instituto de Estudios Bolivianos-UMSA.

El trabajo presenta una lectura interpretativa de Relatos de Montaña registrados en poblaciones orureñas de Carangas, aplicando el análisis intertextual desarrollado por Kristeva (1974, 1978,1981). Este trabajo subraya la importancia de comprender los relatos orales en sus contextos correspondientes. El acercamiento a los relatos de montaña y la comprensión de sus contenidos deja ver que éstos responden a una identidad y a un contexto social concreto. Se sugiere la necesidad de ver que los mitos y cuentos no son discursos meramente orales, sino que son textos que se inscriben en contextos socioculturales complejos que se desarrollan no sólo a través de la voz, sino en relación a diferentes elementos recordatorios del entorno social y geográfico.

 

 

 

©2018 Proyecto de Accesibilidad del Archivo Oral