PUBLICACIONES DEL ARCHIVO ORAL

 

Publicaciones de trabajos desarrollados en el Taller de Cultura Popular entre la docente y los estudiantes, desde el archivo oral:

2011 Colección Mitos y Cuentos de la Tradición Oral Boliviana. Diez tomos. La Paz: Carrera de Literatura-UMSA.

1. Mitos y cuentos de la Isla del Sol
2. Mitos y cuentos de Pucarani 
3. Mitos y cuentos de Charazani
4. Mitos y cuentos de Norte Potosí
5. Mitos y cuentos del Occidente de Oruro
6. Mitos y cuentos Chiquitanos, Guarayos, Movimas y Mosetenes
7. Mitos y cuentos Tacanas
8. Mitos y cuentos Guarayos
9. Mitos y cuentos Tsimanes
10. Mitos y cuentos, patrimonio inmaterial de Bolivia para el desarrollo del Turismo Sustentable

La colección comprende diez tomos que visibilizan el valor de los relatos orales como portadores de la memoria, del pensamiento y de las múltiples voces de los pueblos originarios de Bolivia. Los contenidos de los mitos y los cuentos seleccionados configuran aspectos de la historia, la geografía, el imaginario, el pensamiento y las prácticas culturales locales propias y particulares de cada región considerada para esta colección. Esta publicación se realizó en el marco del Tercer Concurso de Proyectos de Investigación e Interacción social, financiado con recursos IDH-Gestión 2009.

 

 

Voces de la Provincia Iturralde: Memoria tacana, testimonios, historias locales, mitos, cuentos, tradiciones y anécdotas de su vida cotidiana

2001. Voces de la Provincia Iturralde: Memoria tacana, testimonios, historias locales, mitos, cuentos, tradiciones y anécdotas de su vida cotidiana. La Paz: Carrera de Literatura-UMSA.

Es una presentación de relatos orales tacanas de Tumupasa y San Buena Ventura del Norte de La Paz, en palabras y expresiones propias de sus narradores orales. El trabajo de registro se realizó en el marco del Proyecto UNIR con el apoyo financiero de la fundación W.K.Kellog.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Senderos y Mojones, Relatos Orales de Los Yungas y de Alto Beni

2000. Senderos y Mojones, Relatos Orales de Los Yungas y de Alto Beni. La Paz: Instituto de Estudios Bolivianos/Carrera de Literatura-UMSA.

El trabajo comprende dos partes. La primera parte contiene una presentación de relatos orales de los Yungas de La Paz, por grupos temáticos: Historias locales, de los negros, creencias y leyendas, etc. La segunda parte contiene una presentación de relatos orales mosetenes de Covendo. Acompaña a los relatos un conjunto de lecturas analíticas de los estudiantes del Taller de Cultura Popular. Esta publicación fue realizada en coordinación con el Instituto de Estudios Bolivianos (IEB) de la Facultad de Humanidades de la Universidad Mayor de San Andrés.

 

 

 

 

 

 

Senderos y Mojones, Relatos Orales Cruceños

2000. Senderos y Mojones, Relatos Orales Cruceños. La Paz: Instituto de Estudios Bolivianos/Carrera de Literatura-UMSA.

Es una presentación de relatos orales guarayos y cambas de Santa Cruz, por grupos temáticos: Historias locales, tradiciones y leyendas, tiempos de misión, etc., en palabras y expresiones propias de sus narradores orales. Acompaña a los relatos un conjunto de lecturas analíticas de los estudiantes del Taller de Cultura Popular. La publicación fue realizada en coordinación con el Instituto de Estudios Bolivianos (IEB) de la Facultad de Humanidades de la Universidad Mayor de San Andrés.

 

 

 

 

 

 

 

Colección Tradición Oral Boliviana: Relatos Orales Benianos y Memoria Tsimán

2002. Colección Tradición Oral Boliviana: Relatos Orales Benianos y Memoria Tsimán. La Paz: SERNAP-Carrera de Literatura-UMSA.

Es una presentación de relatos tsimanes y cambas de San Borja-Beni, en palabras y expresiones propias de sus narradores orales. El libro comprende dos partes. En la primera parte van los relatos registrados en las comunidades tsimanes de San Borja. En la segunda parte los relatos de los pueblos cambas adyacentes a San Borja. Indistintamente, todo el conjunto remite a la inmemorial historia mítica y a la realidad social contemporánea, acercándonos al imaginario y a la cotidianeidad de los pueblos de esta área geográfica. El registro y la publicación se realizó en el marco del Convenio con el SERNAP, Servicio Nacional de Áreas Protegidas. El trabajo de campo fue exitoso gracias a la colaboración y participación de los Guardaparques de la Estación Biológica del Beni (EBB).

 

 

 

 

Mitos, cuentos, testimonios, historia local y tradiciones de la Isla de Suriki del Lago Titicaca

2010. Mitos, cuentos, testimonios, historia local y tradiciones de la Isla de Suriki del Lago Titicaca. La Paz: Carrera de Literatura-UMSA.

Contiene un conjunto de ocho lecturas intertextuales correspondientes a los grupos de relatos de historia local, del Inka, del Inka y San Pedro, del Ch’uwa Achachila o del abuelo del lago, de la sirena, de los cerros y de las amayas o almas. El conjunto visibiliza las potencialidades del relato oral como portador de multiplicidad de dimensiones significativas de los conocimientos y de las concepciones que configuran la visión de mundo y la realidad sociocultural de los suriqueños. Esta publicación se realizó en el marco del Proyecto Facultativo de Investigación e Interacción Social de la Facultad de Humanidades: “Diagnóstico de potencialidades culturales y naturales en las regiones circunlacustres del Departamento de La Paz”.

 

 

 

 

 

Página 1 de 3

©2018 Proyecto de Accesibilidad del Archivo Oral